The 4K Restoration of René Laloux's director's cut opens Friday, August 28th at IFC Center and select cities soon